fredag den 30. december 2016

Løvel skole

Jeg gik på Løvel Skole fra 2. til 7. klasse og blev konfirmeret i Løvel kirke 1974. Hver dag skulle vi (lille søster og mig) gå langs hovedvejen (A13) til Løvelbrovej ca. 500m, for at tage med skolebussen til Løvel.

I went to Løvel School from 2nd to 7th grade and was confirmed at Løvel church 1974. Each day we had to (little sister and me) walk along the highway (A13) to Løvelbrovej about 500m, to take the school bus to Løvel.

Link: Løvel Skole

Valsgaard Skole

Jeg startede i første klasse på Valsgaard Skole i 1967 og gik kun et enkelt år på skolen. Min mor var bestyrer af forsamlingshuset i et par år. Min forældre overtog Shell tanken i Løvel Bro ved Viborg i 1968.

I started first grade at Valsgaard School in 1967, only one year. My mother was the administrator of the village hall for a few years. We moved when my parents decided to take over Shell Service Station in Løvel Bro north of Viborg, 1968.


Link til: Valsgaard Skole

Folkeskolen

Der er 9 års undervisningspligt for børn fra 6-7 års alderen, men ingen skolepligt. Den offentlige folkeskole, 1.- 9. klasse, dækker størstedelen af undervisningen og suppleres af frie grundskoler og efterskoler. Børnehaveklasse og 10. klasse er frivillig. Efter 9./10. klasse vælges en ungdomsuddannelse, der enten kan være en gymnasial uddannelse eller erhvervsuddannelse. Disse uddannelser varer fra 1,5 til 5 år. Man kan bygge oven på sin gymnasiale uddannelse og tage en bachelor/kandidatuddannelse, en professionsbachelor. Eller tage en kortere videregående uddannelse. Man kan også bygge ovenpå sin erhvervsuddannelse med videregående uddannelser.

Grundskolen under ét omfatter: folkeskoler, friskoler, private grundskoler og efterskoler. Efterskoler er frie kostskoler, der normalt har undervisning på 8.-10. Klassetrin.

Hvis en ung ikke starter på eller gennemfører en ungdomsuddannelse, og er under 25 år, kan den unge starte på en produktionsskole. Undervisningen her giver den unge kvalifikationer, så han/hun kan starte på en erhvervskompetencegivende uddannelse.


Primary school.


There are 9 years of compulsory education for children from 6-7 years of age, but no compulsory schooling. The public school, 1st to 9th grade, covers most of the teaching and supplemented by free elementary schools and continuation schools. Kindergarten and 10th grade is voluntary. After 9/10. class selected secondary education, which can be either a high school education or training. These education programs are 1.5 to 5 years. You can build on top of his secondary education and take a bachelor’s / master’s degree, a professional. Or take a shorter higher education. You can also build on its training with higher education.

Primary school as a whole include: public schools, private schools, private schools and continuation schools. Continuation schools are private boarding schools which normally offer teaching at the 8th to 10th grade.

If a young does not start or complete a youth education, and are under 25, the youth start at a production school. The teaching here gives the young skills, so he / she can start on professional training.

Uddannelse / Education

Det danske uddannelsessystem består af både et ordinært uddannelsessystem og et parallelt uddannelsessystem for voksen- og efteruddannelse.

Det ordinære uddannelsessystem.

Det ordinære uddannelsessystem består af folkeskolen, ungdomsuddannelserne og de videregående uddannelser.

Voksen og efteruddannelsessystemet.

Uddannelsessystemet for voksen- og efteruddannelse er et parallelt uddannelsessystem, der gør det muligt at uddanne og dygtiggøre sig gennem hele livet.

Uddannelserne i voksen- og efteruddannelsessystemet svarer til uddannelsesniveauet i det ordinære uddannelsessystem, men er målrettet voksne, der er fyldt 18 år.

The Danish education system consists of both an ordinary education and a parallel education system for adult and continuing education.


The ordinary education system.


The ordinary education system consists of primary, secondary and higher education.Adult and continuing education.

The education of adult and continuing education is a parallel education system that makes it possible to train and improve their skills throughout their lives.

Education programs in adult and continuing education corresponds to the level of education in the ordinary education system, but is aimed at adults over the age of 18.